Zaia Translations

Our reputation, built on your words and trust

Bridging cultures and delivering excellence. One client and one project at a time.

It's not just about competence—I personally take that for granted. What truly sets Alessandra apart is her availability, which is rare to find. Just as remarkable is the speed of her work, combined with the precision of her translations. She is truly a reliable professional in a world where Google Translate dominates.
Carlo Visenti
Owner, Visenti Strategie
Alessandra translated the texts for my website, and I was truly impressed by her precision in analyzing the target market. This approach enabled her to provide a translation that was not only accurate but also perfectly tailored to the cultural context of the audience.
Luca Dal Pos Owner, Dal Pos Angelo srl
Alessandra is both competent and professional and has been a very valuable help to our company. Highly recommended!
Marco Moret
Owner, Moretvini

I am very happy with Alessandra's translations, she was extremely punctual, professional and helpful with my requests.

Paola Marcenaro
Owner, Paola Pilates
Alessandra proved to be a competent and quick collaborator, able to agilely handle translations of texts in different product sectors, including very specific ones such as the wine industry. An extremely valuable resource for our agency.
Giulia Mazzarini
Name partner, StudioGenius
Alessandra Zaia translated the content of our website into German. Her work impresses with professionalism, competence, punctuality and precision. I will certainly work with her again in the future and can strongly recommend her.
Johan Kuikka
CEO, Trionic